Друге доповнене видання;
Уміщені в цьому томі твори перекладали: повість "Художник“ — Л. Вілецький, повість "Наймичка“ — В. Сапіцький, оповідання "Варнак“ — Д. Дорошенко. Переклади їх пе реглянув і виправив М. Славинський, після чого всі вони були наново порівняні з оригіналом і ще раз зредаговані П. Зайцевим та М. Рудницьким, при найближчій участі О. Лотоцького;
Примітки до творів - П. Зайцева;
Поясняльні статті: "Прозова творчість Шевченка" - Павло Зайцев; Повість "Художник" - М. Рудницький; Повість "Наймичка" - Л. Білецький; Оповідання "Варнак" - Дм. Дорошенко;
Збірник прозових творів Тараса Шевченка, що перекладені з російської мови, а саме “Художник”, “Наймичка”, “Варнак”. Упорядник видання зазначив, що ці твори є цінним документом, що передають пребагатий і яскравий матеріял для характеристики поетових переживань, філософічних, мистецьких і соціально-політичних поглядів, а також свідчать про його широку самоосвіту. Видання містить наукові пояснення та коментарі до творів.
