Друге доповнене видання;
За редакцією Павла Зайцева;
Оповідання "Княгиня“ переклав В. Сапіцький, повість "Музика“ — В. Якубовський, повісті "Нещасний“ та "Капітанша“ — С. Сірополко. Редагували: М. Словінський, П. Зайцев, В. Якубовський при участі О. Лотоцького;
Примітки до творів та Поясняльні статті - Павло Зайцев;
Збірник прозових творів Тараса Шевченка, що перекладені з російської мови, а саме “Княгиня”, “Музика”, “Нещасний”, “Капітанша”. Упорядник видання зазначив, що повісті, за винятком “Княгині”, це чернеткові нариси. Оскільки Шевченко не опрацював їх для друку. Проте ідеологічна та історично-документальна вартість їх дуже велика. Видання містить наукові пояснення та коментарі до творів.
