Повне видання творів Тараса Шевченка. Том ІV : Поезії 1857-1861 рр. з додатком поезій і поем та інших редакцій 1845-1860 рр.

Шевченко, Тарас / Shevchenko, Taras

1962

Видавництво Миколи Денисюка

Чікаґо

Mykola Denysiuk Publishing Company, Chicago, Illinois, USA

400

Українська

За редакцією Богдана Кравцева;

Питанням тексту Шевченкових творів, вміщених у цьому томі, присвячена окрема стаття Б. Кравцева "Текст Шевченкових поезій 1857-1861";

Поема "Сліпа" в перекладі Б. Кравцева;

Поема "Безталанний" в перекладі О. Стефановича;

Поясняльні статті: "Нові текстологічні досліди і текст Шевченкових поезій 1857-1861 рр." та "Коли ми діждемося Вашінгтона” (До Шевченкового "нового і праведного закону”) - Б. Кравців"; "Шевченкові „Неофіти”" - Є. Ю. Пеленський; "Поетичний епілог творчости Шевченка" - Є. Ненадкевич;

Збірник поезії Тараса Шевченка, що була написана поетом після його звільнення із заслання 1857 року, протягом чотирьох років його вільного життя до передчасної смерті у березні 1861 р. Починається цей цикл творів, написаною в Нижньому Новгороді в грудні 1857 р. поемою “Неофіти” і закінчується поезією “Чи не покинуть нам, небого...”, створеною в лютому 1861 р. Видання також містить інші редакції поезії Шевченка, україномовні переклади з російської мови поезії, наукові примітки та статті щодо творчості Т. Шевченка, а також алфавітний покажчик поезії, розміщеної у І-ІV томах цього видання.

Шевченко Т. Повне видання творів Тараса Шевченка. Том ІV : поезії 1857–1861 рр. / Т. Шевченко ; за редакцією Богдана Кравцева. – Чікаґо : Видавництво Миколи Денисюка, 1962. – 399, [1] с. : портр. Т. Шевченка. – З додатком поезій і поем та інших редакцій 1845–1860 рр.