Русалка Дністрова

01130 - Rusalka_Dnistrova_Fotokopiya_vydannya_1837_r.jpg

Автор:: "Руська Трійця" (Руслан - Далибор - Ярослав) / Ruthenian Trinity - Triade Ruthénienne
Рік видання:: 1987
Видавець:: Інститут-заповідник Маркіяна Шашкевича / Markian Shashkevych Centre
Місто:: Вінніпеґ, Канада / Winnipeg, Canada
Друк:: Friesens Corp., Canada
Сторінки:: 80 + (хх + 136) +2
Мова:: Англійська
Німецька
Українська
Французька
Іспанська
Португальська
Опис:: Фотокопія з видання 1837 р. p зі словом від видавців та вступною статтею й її перекладами на мови української діяспори / Photocopy of the first 1837 edition with a publisher's foreword and an introduction in languages of Ukrainian diaspora;
"Руська Трійця": Маркіян Шашкевич-Руслан, Іван Вагилевич-Далибор, Яків Головацький-Ярослав / Ruthenian Trinity - Triade Ruthénienne: Markian Sashkevych-Ruslan, Ivan Vahylevych-Dalybor, Jakiv Holovats'kyj-Jaroslav;
Слово від видавців "Ювілейне видання "Русалки Дністрової" з нагоди її 150-річчя" - Михайло Г. Марунчак / "Rusalka Dnistrova" Jubilee Edition 1837-1987 - Mykhailo Marunchak;
Вступна стаття "Маркіян Шашкевич: Таємниці міту": Ярослав Розумний / Foreword "Markian Shashkevych: Secrets of the Myth": Jaroslav Rozumnyj;
Переклади вступної статті на мови української діяспори: Wolodymyr Lewyckyj, Tatyana Worobec-Arcand, Roman Szuper, Leonid Holocvan, and Wira Selanski;
OCR-1 - україномовний повний скан видання;
OCR-2 - англомовний скан окремих сторінок видання;
OCR-3 - франкомовний скан вступної статті;
OCR-4 - німецькомовний скан вступної статті;
OCR-5 - іспаномовний скан вступної статті;
OCR-6 - португаломовний скан вступної статті
ISBN:: 0-88925-838-4